Espace d'apprentissage | Interprefy

Comment prendre en charge plus de 80 langues lors d'un événement sans préconfigurer les canaux linguistiques

Rédigé par Dayua Abuin Rios | 24 février 2025

 Les événements multilingues obligeaient auparavant les organisateurs à prendre des décisions linguistiques plusieurs semaines à l'avance. Quelles langues les participants auront-ils besoin ? Combien de canaux doivent être configurés ? Que se passe-t-il si un intervenant change, qu'une délégation arrive en retard ou que quelqu'un a besoin d'une langue qui n'était pas prévue ?

Interprefy Now les dernières améliorations suppriment ce goulot d’étranglement. Les participants peuvent choisir parmi plus de 80 langues à la demande, directement depuis leur propre appareil, sans que les organisateurs aient à préconfigurer chaque option de langue avant l’événement. 

Mais qu’est‑ce que Interprefy Now ? Et, quoi exactement a changé ? Explorons comment ces améliorations renforcent la communication multilingue pour les entreprises et les professionnels.

Qu’est‑ce que Interprefy Now ?

Interprefy Now est une solution de traduction et de sous-titrage vocal alimentée par l'IA qui aide les gens à comprendre et à participer à des conversations en direct, même lorsqu'ils ne parlent pas la même langue que le présentateur ou les autres participants. 

 Il fonctionne en écoutant l’audio parlé lors d’une réunion ou d’un événement et en diffusant aux participants, sur leur propre appareil, une traduction en temps réel du discours et des sous-titres. Cela permet aux participants de suivre les présentations, les tables rondes, les webinaires, les assemblées publiques et les conférences dans une langue qu’ils comprennent, sans avoir besoin d’équipement supplémentaire ni d’une configuration compliquée. 

Pour les organisateurs, Interprefy Now facilite la gestion d'événements multilingues. Il contribue à réduire les barrières linguistiques, améliore l'accessibilité et offre aux publics internationaux une manière plus fluide de rester engagés tout au long de l'événement. Plutôt que de faire de la traduction un simple ajout, elle devient partie intégrante de l'expérience multilingue en direct. 

Donnez à chaque participant le contrôle de son expérience linguistique 

La mise à jour clé de Interprefy Now est la suppression des restrictions linguistiques basées sur les paramètres d'événement préconfigurés. Les utilisateurs peuvent désormais sélectionner parmi plus de 80 langues à la demande, les habilitant à choisir leur langue préférée instantanément — sans que les organisateurs aient besoin de pré‑définir les options à l'avance​.

Comment cela transforme l'expérience :

  • Sélection de langue à la volée – Les participants n'ont plus besoin de se fier à des listes de langues pré‑définies ; ils peuvent choisir manuellement leur langue instantanément.
  • Accessibilité accrue – Étend la participation des retardataires ou des intervenants spontanés qui pourraient avoir besoin d'une langue différente à la dernière minute.
  • Plus de pré-configuration – Les organisateurs peuvent désormais créer des événements sans devoir anticiper quelles langues seront parlées.

Configuration d'événement plus intelligente pour les organisateurs

Pour les planificateurs d'événements et les organisateurs en particulier, Interprefy Now a éliminé la complexité de la configuration manuelle des options linguistiques avant un événement. Cela signifie:

  • Configuration d'événement plus rapide – Pas besoin de configurer la disponibilité des langues, ce qui rend la préparation de l'événement plus rapide et plus flexible.
  • Accès inclusif – Chaque langue est disponible par défaut, garantissant qu'un public véritablement mondial puisse participer sans barrières.
  • Scalabilité pour de grands publics – Prend en charge une participation à haut volume sans nécessiter d'intervention technique supplémentaire​.

Confort utilisateur amélioré : plus rapide & navigation plus intuitive

Les mises à jour d'Interprefy Now ne sont pas seulement la flexibilité—elles rendent également la plateforme plus facile à utiliser.

  • Fonctionnalité de recherche instantanée – Localisez rapidement votre langue à l'aide d'une barre de recherche intelligente.
  • Fonction d'historique récent – Vos deux dernières langues sélectionnées apparaissent en haut pour un accès facile.
  • Commutation sans effort – Changez de langue en temps réel en simplement mettant en sourdine, sélectionnant votre nouvelle langue, puis réactivant le son​.

Pourquoi cela compte pour les événements mondiaux

Une étude récente de marché menée par Interprefy a révélé que 94 % des professionnels d'événements multilingues recherchent activement à intégrer des outils de traduction alimentés par l'IA dans leurs événements​. Les facteurs moteurs ?

  • Accessibilité du public améliorée (65%)
  • Engagement renforcé (61%)
  • Plus grande satisfaction parmi les participants (61%)

Les dernières améliorations de Interprefy Now s’alignent parfaitement avec ces priorités. En permettant aux participants de interagir dans la langue de leur choix sans limitations de configuration, ces mises à jour établissent une nouvelle norme pour une participation sans effort dans n'importe quelle langue.